Cô Gái Địa Ngục

Edit: Frenalis

Anh ta cứ nhìn chằm chằm người đàn ông Nhật Bản mặc âu phục kia, rõ ràng là để ý. Tôi im lặng một lúc, rồi chậm rãi ngồi xuống tiếp tục uống trà sữa.

Trong lòng tôi dấy lên nỗi lo lắng. Tư Không Thiếu Trạch căm ghét người Nhật đến tận xương tủy, năm xưa biết bao thuộc hạ của anh ta bỏ mạng dưới tay chúng, nên chắc chắn anh ta sẽ ra tay nếu gặp mặt.

Nhưng người Nhật ở Hoa Hạ cũng có những thương nhân chân chính, không thể để anh ta lầm lỡ mà giết người vô tội.

Quyết tâm tìm hiểu, tôi âm thầm theo dõi người đàn ông kia, thấy hắn vào một khách sạn năm sao, tên phiên dịch khúm núm chạy trước chạy sau như hầu hạ ông chủ lớn.

Tôi cũng thuê một phòng ngay cạnh hắn. Hai người họ nói chuyện bằng tiếng Nhật, tôi không hiểu mấy, nhưng nhìn vẻ mặt hèn hạ của tên phiên dịch, tôi biết chẳng lành rồi.

Quả nhiên, chẳng mấy chốc, hắn dẫn đến một cô gái xinh đẹp, mặc bộ sườn xám màu xanh nhạt, tóc búi cao, dáng người tinh tế, nhìn khuôn mặt trông còn rất trẻ.

Tôi nhíu mày, cô bé này đã đủ tuổi chưa? Nhìn sao mới mười lăm, mười sáu?

Cô gái có vẻ ngoài ngây thơ, biểu cảm có chút ngượng ngùng. Vừa vào cửa, tên Nhật Bản đã kéo tay cô ấy sờ soạng. Sắc mặt tôi càng ngày càng khó coi, cô gái dường như không nguyện ý cố gắng tránh né, nhưng gã càng làm tới, áp mặt vào cổ cô ấy hít hà.

Tôi đứng bật dậy, mặt mày sa sầm. Được rồi, loại người này cứ để Tư Không Thiếu Trạch xử lý.

Tôi vừa định đi thì một luồng gió lạnh thổi qua, một bóng người cao lớn xuất hiện trước cửa phòng tên Nhật Bản, tay nhấn nhẹ lên ổ khóa, cửa mở toang, anh ta bước thẳng vào.

Tên Nhật Bản đứng dậy quát tháo bằng tiếng Nhật, Tư Không Thiếu Trạch không thèm để ý, túm cổ hắn bẻ gãy.

Đầu tên kia ngoẹo sang một bên, anh ta ném hắn như ném bao tải, rồi nhìn sang cô gái.

Cô gái sợ hãi hét lên, anh ta tiến tới tóm lấy cô ấy định bóp cổ, tôi vội lao vào, hô lên: "Dừng tay!"

Tư Không Thiếu Trạch liếc nhìn tôi, không có vẻ gì ngạc nhiên. Với thực lực của anh ta, có lẽ đã phát hiện ra tôi từ lâu.

"Đừng giết cô ấy," tôi nói, "Cô ấy cũng là người Hoa."

Giọng anh ta lạnh băng: "Là người Hoa mà bán mình cho giặc Oa, đáng chết."

"Cô ấy chưa đủ tuổi," tôi vội vàng nói, "Chắc là bị lừa, tội không đáng chết."

"Mười lăm tuổi, đã trưởng thành," hắn nói.

Theo luật cũ, đúng là mười lăm tuổi con gái đã có thể làm lễ trưởng thành, lấy chồng.

Tôi giải thích: "Bây giờ pháp luật quy định mười tám tuổi mới trưởng thành. Cô bé này chưa hiểu chuyện, chỉ là bị lừa, anh tha cho cô ấy đi."

Cô gái nước mắt lưng tròng, mặt mày tím tái sắp ngất đi. Tư Không Thiếu Trạch lạnh lùng nhìn cô ấy một cái, rồi ném xuống đất.

Tôi vội vàng đi đến đỡ cô ấy dậy: "Đừng nói chuyện này với ai, đi mau."

Cô gái vừa khóc vừa chạy. Tôi thấy anh ta nhìn tôi chằm chằm, ánh mắt lạnh lẽo như thú dữ khiến tôi rùng mình.

Đúng lúc đó, tiếng còi cảnh sát vang lên. Tôi giật mình: "Lúc nãy anh phá khóa cửa, chuông báo động đã kêu rồi, đi mau, bảo vệ sắp đến."

Anh ta cười khẩy: "Một lũ ô hợp."

Tôi sốt ruột nói: "Vết thương của anh chưa lành mà? Nếu để các môn phái tu đạo khác biết anh ở đây thì nguy to."

Ánh mắt anh ta trầm xuống. Tôi vội vàng kéo tay anh ta bỏ chạy.

Anh ta không phản kháng.

Khách sạn này bảo vệ rất nghiêm ngặt, thang máy, thang bộ đều có người canh gác.

Tư Không Thiếu Trạch đẩy cửa thang máy ra, lúc thang lên, anh ta kéo tôi nhảy xuống khoảng không bên dưới thang máy, không một tiếng động.

Bảo vệ không hề hay biết. Chúng tôi xuống thang máy ung dung đi ra ngoài.

Rời khỏi khách sạn, tôi nhìn Tư Không Thiếu Trạch. Anh ta mặc một bộ đồ quê mùa bạc phếch, rộng thùng thình, có mùi chua, trông như một thanh niên nghèo khổ.

Tôi hỏi: "Anh lấy quần áo này ở đâu ra?"

Tư Không Thiếu Trạch liếc nhìn tôi, không nói gì. Tôi đoán chắc anh ta nhặt nó từ bãi rác nào đó.

"Trước tiên, tôi dẫn anh đi mua quần áo mới nhé." Tôi thở dài, đề nghị.

Anh ta im lặng, không đồng ý cũng không phản đối.

Tôi dẫn anh ta vào một cửa hàng Armani, chọn một chiếc áo khoác lông cừu màu tím, một chiếc áo sơ mi và một chiếc quần dài, rồi ướm lên người anh ta: "Được đấy, anh đi thử đồ đi."

Tư Không Thiếu Trạch nhíu mày, nhưng nhân viên bán hàng vẫn lịch sự dẫn anh ta đi thay đồ, mặc dù có chút lưỡng lự.

Tôi đoán, ngoại hình điển trai và phong thái mạnh mẽ của Tư Không Thiếu Trạch cũng có tác dụng.

Một lúc sau, Tư Không Thiếu Trạch bước ra. Tôi và các nhân viên nữ đều kinh ngạc. Tôi thậm chí còn nghe thấy tiếng nuốt nước bọt của một cô gái.

Tư Không Thiếu Trạch vốn đã đẹp trai, lại xuất thân danh giá, từng là tướng quân, khí chất hơn người. Lúc vào còn là một thanh niên nghèo khó, lúc ra đã biến thành một tổng tài bá đạo, lạnh lùng cuốn hút.

"Rất đẹp." Tôi gật đầu, đưa thẻ ngân hàng cho nhân viên nói: "Gói bộ này lại."

Nghĩ một lúc, tôi nói thêm: "Chờ một chút."